Tuesday, April 3, 2012

မေမ့သင့္ ေသာအရာ

                                                  ကၽြန္ေတာ္သည္ ဒီပို႔စ္ေလးေတြကို တင္ရျခင္းအေၾကာင္းရင္းက ေရာက္လာၾကေသာ သူငယ္ခ်င္းေတြကို ေလားကနီတိ သတိရွိေစရန္ ရည္ရြယ္ျပီးတင္းရျခင္းျဖစ္ပါသည္ သီးခံျပီးဖတ္သြားေပးၾကပါလို႔ ေျပားပါရေစ...!




   " ေလာက၌ ေရတိမ္ေရနက္ကိုကား ကုမုဒၵရာၾကာကို ျမင္သျဖင့္ သိ၏။
အမ်ိဳူးယုတ္ျမတ္ကိုကား ကိုယ္အမူရာ၊ႏႈတ္အမူရာအားျဖင့္ သိအပ္၏။ပညာရွိ၊မရွိကိုကား ဆိုေသာ စကားျဖင့္သိအပ္၏။ေျမေကာင္း မေကာင္းကိုကား ျမတ္ညိွဳး မညွိဳးျမင္သျဖင့္ သိအပ္၏...။"
           In this world, one can know the shallowness or the depth  of water by looking at KUMUDDRA
lotus. Noble-birth or low-birth can be discerned by the person's mode of conduct.A person's wisdom or ignorance can be inferred from his words.The quality of soil can be gauged from the weak or strong growth of grass.

"ရွင္းခ်က္။      ။ကုမုဒၵရာၾကာရုိးကို ရွည္မရွည္ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ ေရတိမ္ေရနက္ကိုသိနိဳင္၏။ေရျမင့္မွၾကာတင့္ ဆိုသကဲ့သို႔ပင္ ။အမ်ိဳးျမတ္၊အမ်ိဳးယုတ္ ခြဲျခားသိဖို႔မွာ ထိုသူ၏ အမူအရာ ရည္မြန္ရုိင္းစိုင္းျခင္းျဖင့္ သိနိဳင္သည္။ေျမတစ္ကြက္၏ ေျမၾသဇာ ေကာင္းမေကာင္းကို ျမတ္သန္မသန္ကို ၾကည့္ျခင္းျဖင့္ သိနိဳင္သည္။"

Explain။        ။The water -lily's steam is long if the water deep,short if it is shallow.A saying goes that high water makes the lotus beautiful (with long stem).Whether a man's birth is noble or man's birth is noble or mean can be determined by his behaviour.A man's knowledge and ignorance can be judged by the words he utters.The quality of soil of a plot of land can be assessed by looking at the strength or weakness of the growth of grass.
                                             **************************



 ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းမ်ားျဖင့္ျပည့္စံုပါေစ...!




                                                               FROM.............LAW KA NI TI